Романтичні міста, драматичні пейзажі та спокійний середземноморський спосіб життя роблять Cinque Terre чарівним місцем. Побалуйте смачні страви, походи між чарівними селами - або просто посидьте і поніжтеся на сонячних терасах і віддаляйтеся на незайманих пляжах.
Переклад як "П'ять земель", кластер з п'яти невеликих міст вздовж західного узбережжя Італії, що складають Чінкве-Терре, розташований в красивому національному парку Чінкве-Терре. Поряд з п'ятьма знаменитими селами, менш відомими містами, які можна знайти розташованими серед пересічних скель, відвідувачі можуть побачити справжній погляд на життя в регіоні Лігурія північно-західної Італії, а також бути чудовим місцем для проживання в Чінкве-Терре.
Карта проживання в Чінкве-Терре
1. Монтероссо-аль-Маре · 2. Ріомаджоре · 3. Вернацца · 4. Манарола · 5. Корнілья · 6. Леванто · 7. Портовенере · 8. Монелья · 9. Бонассола · 10. Фрамура
Легко досліджувати нерівне узбережжя: спробуйте взяти популярний пішохідний маршрут або просто перейти на потяг, який прямує з сусіднього міста Спеція і з'єднує села. Життя гарне уздовж цього барвистого прибережного регіону, і він чекає на те, щоб дослідити його ...
Монтероссо-аль-Маре
Найбільша з п'яти селищ, що складають Чінкве-Терре, розкіш Монтероссо-аль-Маре знаходиться в його скелястих пляжах і набережній. Єдиним містом для цього району є великий пляж для відвідувачів, місцеві рибалки тягнуть до берега і продають свіжу рибу зі своїх човнів. Це один з найбільш жвавих міст в цьому районі і відомий своєю привітною атмосферою, коли вночі падає. Місто складається з старих і нових частин і відокремлюється монастирем капуцинів, який сидить високо на пагорбі.
До Монтероссо-аль-Маре найкраще дістатися на автомобілі або на місцевому залізничному транспорті. Це популярне місце, щоб залишитися вздовж узбережжя, оскільки він має широкий вибір, коли справа доходить до бюджету і стилю і має більше атмосфери курортного курорту, ніж сусідні міста.
Де зупинитися в Монтероссо-аль-Маре
Готель Porto Roca - ідеальне місце для відпочинку з дивовижним панорамним видом на Лігурійське море, розташоване на вершині скелі, готель Porto Roca - це стильна вілла на початку Blue Trail Cinque Terre. Готель може похвалитися власним приватним пляжем, де можна розслабитися на шезлонгах у тіні парасольок. Тут також є освіжаючий басейн, з прекрасними видами. Крім того, персонал готелю дуже професійний і добре обізнаний у цьому 4-зірковому готелі.
Готель Villa Adriana - Готель Villa Adriana розташований недалеко від вокзалу Монтероссо, тобто легко подорожувати по інших селах і містах регіону Чінкве-Терре. Сам готель знаходиться в кінці набережної, поруч з пляжем Фегіна. Звідси також можна легко дістатися до пішохідних стежок, по яких славиться Чинкве-Терре, а потім повернутися до простих зручностей вашого готелю - включаючи відкритий плавальний басейн і безкоштовний сніданок.
Ріомаджоре
Перше з сіл, що складають Чінкве-Терре, після Ла Спеції - гарне містечко Ріомаджоре. Розташований в долині річки Рівус-Майор, місто розташоване вздовж головної вулиці, де ресторани і кафе подають свіжоуловлену рибу, а люди сідають, потягуючи вино. Прогуляйтеся уздовж міських вузьких вуличок і підіть вузькі сходи, до яких кольорові будинки щільно зібрані.
Місцева залізниця розділяє місто, що полегшує поїзд до сусідніх міст; або ви можете знайти початок пішохідного маршруту між Ріомаджоре та Монтероссо. Сам Ріомаджоре залишається робочим містом і складається з готелів середнього класу, які розміщені в традиційних старих будівлях.
Де зупинитися в Ріомаджоре
Готель Villa Argentina - Розташований на пагорбі з видом на село, а також на блискуче море за його межами, ви можете насолоджуватися дивовижним італійським сніданком зі свіжих фруктів і широким вибором інших смачних місцевих страв щоранку на терасі - з прекрасним видом. Поряд з готелем є безліч ресторанів, що означає, що ви можете спробувати ще більше місцевих тарифів на відстані пішки. Також легко дістатися далі, з вокзалом і доступом до човнів поруч. Автостоянка доступна тут, відмінно, якщо ви знаходитесь на дорозі.
Scorci Di Mare - Цей готель знаходиться у відмінному місці, щоб насолодитися приголомшливими заходами сонця, але це не єдина прекрасна пропозиція; Готель Scori Di Mare фактично розташований у чудовому історичному будинку 14 століття. Це сільський і традиційний - з дерев'яними балками стелі та інші оригінальні особливості - що дозволяє поглядам робити розмови. Від готелю до пляжу всього 50 метрів, що чудово підходить для тих, хто любить засмагати або плескатися. Крім того, у центрі міста та всіх його ресторанах і барах можна легко дійти пішки.
Вернацца
Приємна Вернацца входить до списку найкрасивіших сіл в Італії і не важко зрозуміти, чому. Чудове село популярне серед туристів, які відвідують під час походів уздовж узбережжя або просто просто поніжитися в класичному італійському оточенні. Він зосереджений навколо природної гавані, де барвисті човни піднімаються вгору і вниз по океану, і люди насолоджуються прохолодним плаванням.
Декілька барів та ресторанів у міському краю piazza де ви можете сісти та слухати місцевих організацій балакаючих та дітей граючих той час, як миючий висихає нагорі балкони. Пройдіть кроками до вежі Белфорте і пориньте у фантастичний вид на село та гавань. Якщо ви хочете зупинитися в Вернацца, то ви можете вибрати серед недорогих, сімейних апартаментів і готелів середнього класу з приголомшливим видом на море.
Де зупинитися в Вернацца
Готель Gianni Franzi - Номери в готелі Gianni Franzi розміщені трохи нижче замку Вернацца Дорія. Вони зручні та просторі. Вони оснащені верандами, де можна насолоджуватися видом на море, а також вино та страви. На терасі, в готелі, ви зможете скуштувати дегустацію вин у другій половині дня! Співробітники тут дійсно допоможуть і створить дружню атмосферу, що стане прекрасним місцем для відпочинку від натовпу міста. Цей 2-зірковий готель фактично розташований біля міської площі, яка чудово підходить для вивчення вулиць Вернацца.
Affittacamere Elisabetta - Працює корисним і щасливим власником. Цей готель знаходиться всього за одну хвилину від пляжу - прямо на самій воді - і може похвалитися прекрасним видом на навколишнє місто. Будівля відображає особливості самого міста, використовуючи тераси, барвисті стіни, жалюзі та інші традиційні риси, щоб зробити її справжньою. У цьому готелі все чисто і комфортно; Ви можете навіть вийти на даху на вечірній палубі з келихом вина або двох.
Manarola
Манарола - невелике село, розташоване на блискучому Лігурійському морі і популярне серед відвідувачів, які приваблюють там, щоб побачити знамениту пам'ятку будинків, що притискаються до скель: романтичне місто вважається найкращим у всьому Чінкве-Терре його красиві пастельні будівлі. У барвистому селі немає піщаного пляжу, а навпаки, плавці спляться з великих скель прямо в глибоке синє море. Манарола має кілька цікавих культурних пам'яток, таких як церква Сан-Лоренцо, побудована в 1338 році, і залишки замку Манароли.
Поїзд, який прорізає міську лінію, все ще з'єднує село з іншими місцями уздовж узбережжя, або ви можете піти по стежці до сусідніх сіл. Якщо ви хочете зупинитися в Манаролі, ви можете забронювати собі стильний готель середнього класу з видом на море - але село дуже популярне, і кімнати швидко забронюють.
Де зупинитися в Манаролі
Готель Marina Piccola - Готель Marina Piccola розташований на вершині Манароли, що означає безперервний вид на красиве Лігурійське море. Це означає як приголомшливий захід сонця, так і неймовірні світанки. Персонал готелю дуже корисний, завжди під рукою і уважним. Всі номери були нещодавно відремонтовані, в результаті чого чисті, сучасні приміщення для відпочинку і відпочинку. На сніданок вони подають широкий вибір свіжих продуктів.
Ca 'D'Andrean - Встановити на вершині крутого пагорба від залізничного вокзалу, є природно дивовижний вид з цього місця, навколишніх виноградників і міста нижче. Готель Ca 'D'Andrean пропонує до уваги гостей чудовий, люб'язний персонал, а також зручні ліжка та великі ванні кімнати. Вони навіть подадуть вам сніданок вранці серед лимонних гаїв для цього додаткового італійського смаку. Завдяки веселій і радісної атмосфері, цей простий і затишний готель - це все, щоб жити серцевим, безтурботним, італійським життям.
Affittacamere San Giorgio - Розташований прямо біля тунелю після залізничного вокзалу - так що вам не потрібно тягнути ваші сумки в гору - зручне розташування цього готелю означає, що все, що вам потрібно, знаходиться на порозі. Кожен номер готелю Affittacamere San Giorgo бездоганно чистий, з великою кількістю роздумів, які вкладені в невеликі деталі дизайну - у всьому є мінімалістський, сучасний стиль. Він також може похвалитися драматичним видом на море і скелі, найкраще насолоджуватися, звичайно, з вашого власного приватного балкона.
Корнілья
Корнілья зачаровує, коли вона сідає на стометрові скелясті скелі узбережжя. Як старе село в районі без доступу до моря, Корнілья є трохи більш спокійним і розслаблюючим, ніж сусідні міста. Село пропонує чудовий вид на Чінкве-Терре і є єдиним місцем, де ви можете захопити відразу всі п'ять сіл. Залізничний вокзал Корнілья знаходиться поруч з морем, що означає похід на 382 кроки від села для того, щоб поїхати на поїзді - або ви можете відправитися в сусіднє село.
Якщо ви хочете розслабитися, де можна посидіти на сонці і поглинути смачні страви місцевої кухні, попиваючи каву, то це село для вас. Готелі в Corniglia знаходяться в традиційному стилі: низькі, широкі будівлі, які знаходяться далі в середині країни, але з цим приходять великі вікна і великі тераси з видом на море.
Де зупинитися в Корнілії
Affittacamere Le Terrazze - це вишуканий і традиційний готель, розташований у старовинному старовинному будинку, що означає великі двері, високі стелі та сільські меблі. Цей готель пропонує широкий вибір номерів: від двомісних спалень до апартаментів з власною кухнею. Існують деякі приголомшливі види і розкішні заходи сонця, щоб поніжитися, оскільки готель виходить на дахи села. Гостьовий будинок Affittacamere La Terrazze дуже гостинний і дасть вам поради про те, де поїсти і що робити в цьому районі.
Леванто
Технічно, прекрасний Levanto не є частиною п'яти сіл, які складають Cinque Terre, але це може бути і шосте. Леванто має довгий гальковий пляж, який ідеально підходить для того, щоб провести декілька годин на літньому сонячному світлі, перш ніж ви зможете розпочати свій похід по інших селах - або просто провести час у місті, насолоджуючись дружньою атмосферою.
Більшість людей подорожують по Леванто на велосипеді, який можна взяти в оренду в місті і проїхати по малих мальовничих шляхах до невеликих ресторанів або до місцевого ринку середу. Архітектура в Леванто є більш грандіозною, ніж в інших селах, а готелі часто більші, і доступні від бюджету до великих курортних готелів.
Де зупинитися в Леванто
Готель Al Terra Di Mare - це екологічно чистий готель, розташований над Леванто, на сонячній енергетиці, оточений виноградниками та оливковими деревами. Не тільки ви отримуєте idyllic декорацію отримати насолоду - наприклад панорамний погляд valley - але it''s також свідомий про footprint це лишає на землі. Тут також є басейн у саду, де можна випити коктейлі або насолодитися морозивом. Він знаходиться далеко від туристичних натовпів Чінкве-Терре, тому цей спокійний готель пропонує вітаю мир і спокій.
Готель Carla - сучасний і шикарний готель Carla розташований лише за 10 хвилин ходьби від пляжу Леванто. Її керує щаслива, усміхнена місцева сім'я. Залізничний вокзал також знаходиться лише за 10 хвилин ходьби від готелю, що означає, що тут досить легко дослідити навколишній регіон. Після цього Ви зможете повернутися до цього прекрасного готелю та розслабитися на власному просоченому сонцем балконі. Персонал допоможе вам спланувати свій наступний день. Прокидайтеся вранці до запаху кави і свіжоспечених круасанів.
Портовенере
Портовенере не є офіційним містом Чінкве-Терре, але це не означає, що воно не має чарівності. Стовпившись на скелястому місці, старе місто вистелено колоритними будівлями та невеликими вуличками, які ведуть до замку Андреа Дорія з видом на вершину церкви Святого Петра і блискучого моря.
До Портовенере можна доїхати на човні, що може бути вражаючим способом досягти берегів міста; Альтернативно ви можете взяти поїзд від станції в місті або спіймати автобус і подорожувати уздовж узбережжя. Але якщо ви залишитеся в одному з чудових пляжних готелів у Портовенере, ви можете не хотіти рухатися на дюйм!
Де зупинитися в Портовенере
Гранд-готель Portovenere - розкішний і насичений елегантним італійським шиком, цей готель на березі моря має терасу з видом на порт і острів Пальміра. Сама будівля є прихильником; Гранд-готель Portovenere розташований у колишньому монастирі 17-го століття. Він оснащений оригінальними елементами, такими як ширяючі арки, кручені сходи та чудові високі стелі для додаткового простору. Все прикрашено сучасними штрихами, але дає підказку деталям минулого. Персонал пропонує чудове обслуговування, тому ви можете просто відпочити і насолодитися захоплюючим видом.
Residence Le Terrazze - Цей апарт-готель за 15 хвилин ходьби від пляжу має все необхідне, щоб зробити ваше перебування зручним та недорогим. Ви можете відчути себе як вдома в Residence Le Terrazze, завдяки засобам самообслуговування, лаунж-зонам та персоналу, який допоможе вам у будь-якому бажаючому. Насолодіться сніданком на своїй власній терасі з видом на море, а потім працюйте з нетерпінням до пляжу. До послуг гостей також власний басейн для додаткового відпочинку.
Moneglia
Обіймається між Пунта-Монелья та Пунта-Роспо - фантастичне маленьке село, яке ідеально підходить для сімей. Піщаний пляж може похвалитися спокійними, чистими водами і відмінно підходить для сонячних днів, проведених будівництвом піскових замків. Середньовічні будівлі навколо села покриті відтінками помаранчевого і рожевого кольорів, а в багатьох будинках розміщені невеликі магазини, де продаються місцеві ремесла і гарні італійські ресторани, де подають страви класичної італійської кухні; Moneglia відома своїм вишуканим оливковою олією та фокаччо.
Moneglia доступний на поїзді і є відмінним вибором, якщо ви хочете трохи все, що цей шматочок Італії може запропонувати: їжа, сонце, море. У місті є деякі фантастичні пансіонати, які включають балкони з видом на море, або ви можете залишитися в готелі за трохи більше грошей і простору.
Де зупинитися в Монельї
Готель Residence Mondial - Цей сучасний готель зручно розташований недалеко від залізничного вокзалу. Він має свіжо оформлені, але прості номери, більші за розміри більш традиційних або історичних будівель. Виберіть один з двомісних або одномісних номерів або скористайтеся однокімнатною квартирою з власною невеликою кухнею. З балконів або великих приватних внутрішніх двориків відкрийте приголомшливий вид на морський пейзаж, а потім відправляйтеся в сади готелю до великого італійського сніданку. Цей готель також може похвалитися критим басейном і джакузі, де ви зможете провести час для відпочинку.
Piccolo Hotel - з фантастичним розташуванням майже на самому пляжі (це через дорогу), а також в оточенні цілого ряду ресторанів, щоб насолодитися в декількох хвилинах ходьби, Piccolo Hotel також дуже зручно для лову поїзда для вивчення навколишнього району. У цьому готелі також є оздоровчий центр, а також басейн. Номери тут чисті, комфортабельні та доглянуті. Сніданок подається щоранку, включаючи домашні торти, а вечеря - це свіжі страви з морепродуктів.
Бонассола
На північ від Леванто та Чінкве-Терре розташований невеликий приморський місто Бонассола. Популярний серед італійських відпочиваючих, місто може похвалитися невеликим піщаним пляжем, який зайнятий засмагами і авантюрними місцевими жителями, які стрибають у море з великої скелі біля затоки. До готелю Bonassola можна легко дістатися на поїзді або на велосипеді. по старих вулицях міста місцеві дами грають в карти, а невеликі ресторани подають смачну морозиво і свіжу пасту.
Bonassola не великий туристичний центр і перебування там означало б ви отримаєте скибочку традиційного італійського життя, де діти грають на вулиці, а місцеві жителі стоять на куточках вулиць. У місті є бюджетне житло, але в основному це готелі середнього класу, розташовані у виразно італійських будівлях.
Де зупинитися в Бонассолі
Готель Villa Belvedere - Готель Villa Belvedere може похвалитися захоплюючим видом з тераси, а також з власного балкона. Ви зможете насолоджуватися щоденним видом на блискуче Лігурійське море. Всього в двох кроках від пляжу, а також всього в гору від усіх дій у центрі міста (що також означає залізничний вокзал), готель є найкращим з обох світів. Це оазис спокою з його спокійними садами, де можна насолодитися романтичною вечерею.
Framura
Тихе маленьке селище Фрамура - це притулок від туристів, що приїжджають на італійську рив'єру протягом літніх місяців. Перебування в химерному місті ідеально підходить для тих, хто не шукає жвавої обідньої сцени або пізніх нічних барів, але бажає поглинути місцеву культуру і традиції. Село фактично складається з п'яти частин: Anzo, Castagnola, Costa, Ravecca, та Setta. Якщо ви прибуваєте на поїзді, вам доведеться походити по різних частинах села.
У селі є кілька закусочних, де подають автентичні страви італійської кухні. Готелі в місті складаються з середніх номерів з балконами, розташованими серед квітучих квітів і видом на дахи над морем.
Де зупинитися в Фрамурі
Готель Augusta - лише за п'ять хвилин ходьби від моря, традиційний і чарівний готель Augusta має неймовірну терасу, де можна цілодобово поїсти і випити і відпочити на шезлонгах. Це сімейний готель, персонал тут доброзичливий і корисний. Вони будуть служити вам деякі казкові середземноморські страви під час їжі. Місце розташування є великим, оскільки це на узбережжі і тихіше, ніж інші місця. Він ідеально підходить для походів у драматичний пейзаж або на велосипеді. Залізничний вокзал також знаходиться за декілька хвилин ходьби.
